Beispiele für die Verwendung von "синяя" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle701 blue689 andere Übersetzungen12
X Кнопка X (синяя кнопка) X X button (blue button)
Паяльник, синяя краска, микрофон, флешка. Soldering iron, blue craft paint, a microphone, a USB drive.
Синяя "БМВ" с французскими номерами. Midnight blue BMW, French plates.
Это Синяя Птица, что происходит? This is Blue Bird, what's going on?
Говорят, что "Синяя птица" была заложена. They say The Blue Bird was mortgaged.
Синяя полоса отмечает 50-ю перцентиль. The blue band is the 50th percentile.
Здесь видно, как синяя точка режет. You can see that blue dot there cutting.
Синяя линия — пример оптимального расходования бюджета. The blue line is an example of spending your budget optimally.
"Синяя Зубатка" вступает в новую эру. "The Blue Catfish" is into a new era.
Мы назовем нашу гостиницу "Синяя Зубатка". We name the inn "The blue Catfish".
ALLIGATORS JAW — Челюсти Аллигатора (синяя линия); ALLIGATORS JAW — Alligator's jaws (blue line);
Синяя рубашка отображается вместо заблокированного контента. The blue shirt is shown in place of blocked content.
Знаю, но мне нравится эта синяя рукоятка. I know, but I like the handle, the blue.
Все это время синяя линия остается низкой. In this time, the blue line remains low.
Синяя Тойота направляется на юг к Уилширу! Blue Toyota headed south toward Wilshire!
Да, есть синяя глина, значит мы глубоко. Yeah, the blue clay's further down.
• … на графике он выглядит как синяя линия. • … it appears on charts as a blue line.
На ней была синяя куртка, желтые вельветовые брюки. I mean, she was wearing a blue jacket, yellow corduroys.
Так, э-э-э, тебя укусила синяя птица? So, uh, did you get bit by a blue-footed booby?
Причина этого то, что синяя линия - лучшая линия. Because the blue line is a better line.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.