Beispiele für die Verwendung von "синяя" im Russischen
Синяя борода во Франции, Джек Потрошитель в Лондоне.
There was Bluebeard in France, Jack the Ripper in London.
"Синяя борода" - несусветная ахинея, но ради денег, я станцую.
"Bluebeard" - utter claptrap, but for the money, I will dance.
Первый раз, когда я пела этол было в кафе Синяя Птица.
Um, the first time I ever sang was at the Bluebird cafe.
Три платья, синяя саржа, три чепчика в гарнитуре с фартуками, все накрахмаленное.
Three dresses, navy serge, three caps and matching aprons, starched.
Леди и джентльмены, добро пожаловать на вечер свободного микрофона в кафе Синяя птица.
Ladies and gentlemen, welcome to open-mike night at the Bluebird Café.
Добрый вечер, леди и джентельмены, и добро пожаловать на совершенно особенный вечер в Кафе Синяя Птица.
Good evening, ladies and gentlemen, and welcome to a very special night at the Bluebird Café.
" Синяя книга " Стратегии " Радуга " была разработана по итогам переговоров, состоявшихся в рамках совещаний экспертов Парижского пакта за круглым столом, в ходе которых обсуждались также вопросы, связанные с сокращением спроса на наркотики.
The “indigo paper” of the Rainbow Strategy was the result of the negotiations held in the framework of the Paris Pact expert round-table meetings, at which topics related to drug demand reduction were also discussed.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung