Beispiele für die Verwendung von "сияющих" im Russischen
Со всем уважением, этот парень - рыцарь в сияющих доспехах.
With all due respect, this man is a knight in shining armor.
Почему не рыцарь, в сияющих доспехах или Джеймс Бонд?
Why not the white knight in shining armor or James Bond?
Ты, друг мой, ты настоящий рыцарь в сияющих доспехах.
You, my friend, you are a true-blue knight in shining armor.
Ты всегда был моим рыцарем в сияющих доспехах, дедушка.
You have always been my knight in shining armor, Grandpa.
Я думаю, что ты, возможно, мой рыцарь в сияющих доспехах.
Well, I think you might be my knight in shining armor.
Человек, который умер здесь в сияющих доспехах и с незапятнанной репутацией.
A man who died here with the shining armor of his ideals untarnished.
Ты возник волшебным образом, как рыцарь в сияющих доспехах, готовый спасти положение.
You just magically show up like some knight in shining armor, ready to save the day.
Что ж, похоже на то, что вы мой рыцарь в сияющих доспехах, Патрик.
Well, looks like you're my knight in shining armor, Patrick.
Ты не можешь быть рыцарем в сияющих красных доспехах для каждого, каждый день.
You can't be a knight in shining red armor for everybody, every day.
Инфантильно или нет, простой гражданин страстно желает получить "заимствованное" удовольствие от жизни королей, королев и других "сияющих" звезд.
Infantile or not, there is a common human craving for taking vicarious pleasure in the lives of kings, queens, and other shining stars.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung