Beispiele für die Verwendung von "скажешь" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle15916 say10731 tell5118 andere Übersetzungen67

einblenden

Что скажешь насчёт прокатиться сейчас? What do you say to going for a drive now?

Нет, ты нам скажешь, чмо. No, you tell us, you punk.

Мда, ну как скажешь, Джек. Yeah, well, whatever you say, Jack.

Джесс, ты ведь никому не скажешь? Jess, you're not going to tell anyone?

Что ты им скажешь, боцман? What you gonna say, Boats?

И что ты скажешь Черному Сердцу? What are you gonna tell Blackheart?

Как скажешь, хозяин моих желаний. Whatever you say, heart throb of desire.

Скажешь, что твои подмышки не потеют. Tell me that doesn't moisten your gusset.

Что ты скажешь о своем дедуле? What do you say about grandpa?

Почему ты ей прямо не скажешь? Why don't you tell her directly?

Что скажешь, если мы немного поужинаем? What do you say we scare ourselves up some dinner?

Теперь ты скажешь им, чтобы они отвалили. Now, you tell them back off.

Что скажешь о девичнике сегодня вечером? What do you say we have a girls' night out tonight?

Ты сама скажешь Латимеру, или скажу я. You tell Latimer or I will.

Что ты на это скажешь, Санса? What do you say to that, Sansa?

Что же не скажешь мне прекратить в лицо? Why don't you tell me to stop to my face?

Ну что скажешь, вернемся в номер? Uh, what do you say we head back to our room?

Ты скажешь капитану, чтобы он сделал ему подарок? 'll Tell the captain to give him a gift?

Снимем номер в Carlyle, что скажешь? Whaddaya say we get a suite at the Carlyle?

Барт, ты скажешь, что платье меня не полнит. Bart, you tell me this dress doesn't make me look fat.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen