Beispiele für die Verwendung von "скажи" im Russischen

<>
einblenden
Фрик, Фрик, скажи что-нибудь! Freek, Freek, say something!
Скажи доктору, пусть тоже заткнется. Tell your doctor to keep his mouth shut.
Скажи, Амели, ты видела Жульена? Say, Amélie, did you see Julien?
Скажи мне имя своего создателя! Tell me your sire's name!
Брайн, скажи "привет" мистеру Хеку. Brian, say "hello" to Mr. Heck.
Скажи всем, что извращенец вернулся. Tell everybody the pervert is back.
Скажи мне это в лицо. Say it to my face.
Скажи, что это на счастье. Tell her it's for luck.
Скажи, у тебя появилась подработка? Say, you have a side job?
Скажи нам, что говорят лесники. Tell us what the woodsmen say.
Скажи им это в лицо. Say it to their faces.
Скажи мне, чего ты хочешь. Tell me what you want.
Скажи им, почему ты молчишь? Ahmad, why don't you say anything?
Скажи мне что происходит, Комбо. Tell me what's up, Combo.
Скажи дорогуша, ты видела Барнабаса? Say, toots, you seen Barnabas?
О, заколебал, просто скажи, куда! Oh come on, just tell me where!
Ну, Фрэнки, скажи до свидания. Go on, Frankie, say cheerio.
Скажи им мы отменили встречу. Tell them we cancelled the meeting.
Скажи что ты имеешь ввиду. Say what you mean.
Скажи это ребятам из комитета. Tell it to professional standards.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen