Beispiele für die Verwendung von "сказать" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle17423 say10731 tell5118 andere Übersetzungen1574

einblenden

Вот что я хотела сказать. So that's what I have to say.

О, забыл вам сказать, мсье. Oh, forgot to tell you, mse.

Можно сказать, что ты приболел. You could say you're sick.

Вы можете сказать мне это? Do you mind telling me?

Стайлз, что ты хочешь сказать? Stiles, what are you saying?

Они заставили его сказать правду. They forced him to tell the truth.

Можешь сказать, бум, сет и. Can you say, bump, set and.

Сказать ему, что я мануальщик? Should I tell him I'm a chiropractor?

Или я должна сказать Милано? Or should I say Milano?

нужно сказать, будет довольно неприятно. well, I've got to tell you, it's just not going to be pretty.

С таким нахальством, можно сказать. Such effrontery, you might say.

Сказать ему, что я преступница. To tell him I'm a criminal.

Должен сказать, путешествие было захватывающим. I must say you make a challenging journey.

Я собирался сказать тебе, Твинки. I was going to tell you, Twink.

Она не знает, что сказать. She doesn't know what to say.

Нам следовало сказать им правду. We should have told him the truth.

Довольно третьесортная вещь, позвольте сказать. Pretty third rate stuff if you don't mind me saying.

Честно сказать, это общинные панталоны. Truth be told, they're community bloomers.

Послушай, что я хочу сказать. Hear what I have to say.

Из, я не могу сказать. Iz, i can't tell you what to do.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen