Beispiele für die Verwendung von "сказать" im Russischen mit Übersetzung "say"

<>
einblenden
Вот что я хотела сказать. So that's what I have to say.
Можно сказать, что ты приболел. You could say you're sick.
Стайлз, что ты хочешь сказать? Stiles, what are you saying?
Можешь сказать, бум, сет и. Can you say, bump, set and.
Или я должна сказать Милано? Or should I say Milano?
С таким нахальством, можно сказать. Such effrontery, you might say.
Должен сказать, путешествие было захватывающим. I must say you make a challenging journey.
Она не знает, что сказать. She doesn't know what to say.
Довольно третьесортная вещь, позвольте сказать. Pretty third rate stuff if you don't mind me saying.
Послушай, что я хочу сказать. Hear what I have to say.
Разумеется, сказать легче, чем сделать. Of course, that is easier said than done.
Ежели нужно сказать что, говори. If you have anything to say, speak.
Я хотел сказать, до свидания. I just wanted to say au revoir.
Не знаю, что и сказать. I just don't know what to say.
Как это сказать по-русски? How to say it in Russian?
Вы можете сказать: произошло чудо. You can say a miracle occurs.
Должна сказать, звучит замечательно, Лангедок. Well, I must say it does sound lovely, the Languedoc.
Или я должен сказать, Клэнси? Or should I say, Clancy?
Или сказать "Шагги и Скуби" The second is say, "Shaggy and Scooby"
«Трудно сказать, что мы неуязвимы. “It would be hard to say we’re not vulnerable.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen