Sentence examples of "скачивания" in Russian
По завершении скачивания файлов еще раз откройте диалоговое окно Выполнить.
After the files have finished downloading, open the Run dialog box again.
Отключение скачивания с других компьютеров в локальной сети или загрузки на них.
To stop downloading from or uploading to other PCs on the local network:
Данный список показывает брокеров, данные которых доступны для скачивания с нашего сервера.
This list shows brokers, which data are available for downloading from our server.
Сеть FOX запрещает показ пошаговых инструкций незаконного скачивания защищённой авторским правом интеллектуальной собственности.
The FOX network forbids the broadcast of step-by-step instructions for illegally downloading copyrighted intellectual property.
Когда процесс скачивания завершится, вы увидите оповещение об этом в нижней части окна Chrome.
When the file done downloading, you'll see it at the bottom of your Chrome window.
Отключение скачивания обновлений и приложений с других устройств Windows 10 в Интернете и отправки на них.
To stop downloading updates and apps from or sending to other Windows 10 devices on the Internet:
После завершения скачивания установите обновление, сделав следующее:
When the download is complete, install the update by doing the following:
Приобретение может иметь вид подписки на вашу новостную рассылку, заполнения формы для лидов, скачивания брошюры и т. п.
An acquisition may come in the form of a person subscribing to your newsletter or business, filling out a lead form, downloading a brochure and more.
У вас нет прав для скачивания файла.
This error means you don't have permission to download the file.
Повышена надежность Internet Explorer 11, работающих в режиме ядра драйверов, скачивания приложений из Microsoft Store, а также интерфейса графических устройств (GDI) Windows.
Improved reliability of Internet Explorer 11, kernel mode drivers, downloading apps from Microsoft Store, and Windows graphics device interface (GDI).
Помните, что часто люди начинают формировать мнение о вашем приложении еще до его скачивания. И не забывайте, что первое, на что они обращают внимание, — это дизайн.
This is often influenced by what people experience before even downloading the app, but there is a lot you can do to further influence this by design within the app.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert