Ejemplos del uso de "складской запас" en ruso

<>
Заказ по контролю качества, в котором используются разрушающие испытания, может формироваться, только если для данного события имеется складской запас. A quality order that involves destructive tests can be generated only when on-hand inventory exists for the event.
Наш запас нефти подходит к концу. Our stock of oil is running out.
Сможешь найти нас в складской зоне. You can find us in warehouse city.
Наш запас на складе кончается. Our supply is running short.
Так, HCC участвовал в обоих случаях и в минимаркете, и в складской стрельбе. So, HCC is involved in both the mini-mart and the warehouse shooting.
Но мой словарный запас беднее, чем у носителей языка, и я не могу избавиться от американского акцента. But I don't have the vocabulary of a native, and I can't shake my American accent.
А Джонни зашел спросить, должен ли он после съемок оставить всё на студии или лучше всё отправить на склад, вот я, возможно, и сказанул, что большой складской контейнер. I was sitting in the writer's room afternoon, and Jonny came in to ask if he should leave everything at the studio at the end of shooting or store stuff somewhere, so I might have said a big-box storage container would be.
У спасателей есть запас топлива. The rescuers have the supply of fuel with them.
Скажите всем использовать складской вход. Tell everybody to use the warehouse entrance.
Есть ли у вас запас топлива? Do you have any fuel supply?
Цель была замечена в Секторе 43, складской район. Target sighted in Section 43, warehouse district.
Есть ли у вас запас питьевой воды? Do you have any drinking water supply?
Он прекращает платить, складской парень находит тело. He stops payment, the storage guy finds her body.
Есть ли у вас запас продовольствия? Do you have any food supply?
Давайте наведаемся в складской сектор и посмотрим действительно ли существует нехватка продовольствия. Let's go down to the warehouse District and see if there really Is a food shortage.
У спасателей есть запас продовольствия. The rescuers have the supply of food with them.
Похоже, что он от складской камеры хранения. It looks like it's to a self-storage unit.
У спасателей есть запас медикаментов. The rescuers have the supply of medicine with them.
Изменение статуса расстановки складской партии [AX 2012] Change the disposition status of an inventory batch [AX 2012]
У спасателей есть запас питьевой воды. The rescuers have the supply of drinking water with them.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR