Beispiele für die Verwendung von "скрывшись" im Russischen mit Übersetzung "hide"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle299 hide198 abscond37 flee21 lurk21 disappear8 hole up8 hold out on4 duck out1 andere Übersetzungen1

Скройся с глаз плана, лошок. Hide in plain sight, you mug.

Преследуемый полицией, Чэнь начал скрываться. Pursued by police, Chen went into hiding.

Меняющийся может скрываться где угодно. The changeling could be hiding anywhere.

Все, начиная с Франции, скрываются. Everybody, beginning with France, is hiding.

Комментарии заблокированных пользователей автоматически скрываются. Select Hidden users to show the users whose comments will never be shown.

Скрытие индикаторов ошибок в ячейках Hide error indicators in cells

Отображение и скрытие маркера заполнения Display or hide the fill handle

От Устойчивого Развития Не Скрыться No Hiding From Sustainable Development

От великой Долмы ничего не скроется. Nothing is hidden from the Dolma.

- Пожалуйста, я знаю, где он скрывается... — Please, I know where he is hiding...

Мы же не собирается скрываться вечно. We're not going to hide for ever.

Я подозревал, что там скрываются друиды. I suspect the Druids have hidden there.

Скрытие сведений о пользователях в отчетах Hide user details in the reports

Отображение или скрытие элементов рабочей области Show or hide elements of the workspace

Отображение и скрытие частей интерфейса OneNote Show or hide as much of the OneNote interface as you want

Отображение или скрытие заполнителей образца слайдов Show or hide slide master placeholders

Скрытие и отображение строк и столбцов Hide or show rows or columns

Скрытие номера слайда на титульном слайде Hide slide numbers on the title slide

В северный лес, где скрывается Снежная Королева. To the north woods, where the Snow Queen's hiding.

Однако создатель Koobface Антон Коротченко продолжает скрываться. But Koobface creators like Anton Korotchenko are in hiding.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen