Beispiele für die Verwendung von "слабейшего" im Russischen mit Übersetzung "weak"

<>
Каковы же будут последствия «выживания слабейшего» - этого политического дарвинизма наоборот? What will be the consequences of this “survival of the weakest,” of this political reverse Darwinism?
Но Солидарность также была слаба. But Solidarity was weak too.
Это слабое, бесстыдное мерзкое оправдание. You weak, shameless, pitiful excuse.
Все три аргумента достаточно слабы. All three arguments are weak.
Слабые служат пищей для сильных. The weak are food for the strong.
Слабые данные США ослабевают USD. Weak US data hits USD
Консоль получает слабый беспроводной сигнал My console receives a weak wireless signal
Кажется слабый 12 значный пароль. Looks like a weak 12-digit password.
Элеонор, этот план посадки слабый. Eleanor, this seating chart is weak.
Он еще слабый после контузии. He's still weak after the concussion.
Сильный должен заботиться о слабых. The strong should take care of the weak.
Даже, если он иногда слаб телом? Even though he is often weak in body?
Он слаб против удара сверху справа. He's weak against overhand right.
Тётушка Йоко слишком слаба, чтобы работать. Aunt Yoko is too weak to work.
Она очень слаба и на успокоительных. She's very weak, of course, and quite sedated.
Слабая корреляция предполагает, что рынок фрагментирован. A weak correlation suggests the market is fragmenting.
В результате, у роста слабая основа. As a result, growth has weak underpinnings.
Это и есть слабая форма узла. That's the weak form of the knot.
Слабая же Европа - это явное проклятие. A weak Europe is an unmitigated curse.
Стратегия Брексита для слабого британского правительства A Brexit Strategy for a Weak UK Government
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.