Ejemplos del uso de "слабые волосы" en ruso

<>
У этого молодого человека голубые волосы. This young man has blue hair.
Слабые служат пищей для сильных. The weak are food for the strong.
Её волосы очень короткие. Her hair is very short.
Слабые следы в пыли ведут на восток. Faint footprints in the dust lead off to the east.
Его волосы становились всё тоньше и тоньше. His hair got thinner and thinner.
В точке зрения каждого из них были как сильные, так и слабые моменты. Each of their opinions has both good points and bad points.
У неё зелёные глаза и светло-коричневые волосы. She has green eyes and light brown hair.
Его знания английского языка слабые. His knowledge of English is poor.
Я не мою волосы шампунем по утрам. I don't shampoo my hair in the morning.
Мешки слабые, содержимое высыпается. The bags are weak and the contents are leaking.
У Марии длинные волосы. Maria has long hair.
Двухмоторный штурмовик Хенкель Hs 129 также выполнял задачи по непосредственной авиационной поддержке, но нечасто, поскольку его слабые двигатели требовали постоянного ремонта и обслуживания. The twin-engine Henschel Hs 129 also helped provide close air support — but not very much; its two weak engines required constant maintenance.
У него были длинные волосы. He had long hair.
На настроении сказались более слабые показатели Индекса деловой активности Китая и Еврозоны. Sentiment has taken a knock from the weaker PMI figures out of China and the Eurozone.
Она носила волосы, заплетённые в косы. She wore her hair in plaits.
1. Слабые данные по канадскому ВВП – хотя это и не самые свежие данные об экономической активности в Канаде, опубликованное сегодня утром значение ВВП Канады за июль показало, что в месячном исчислении объем экономики не изменился, что оказалось ниже ожидаемого роста в 0,2%. 1. Weak Canadian GDP – While it is not the most up-to-date report on economic activity in the Great White North, this morning’s release of Canada’s July GDP figure showed that economic activity was flat m/m, below expectations of a 0.2% rise.
Ты когда-нибудь красил волосы? Have you ever dyed your hair?
Европейские фондовые индексы резко обвалились в ответ на более слабые показатели Еврозоны сегодня утром, при этом индекс Германии DAX упал больше чем на 1%. European stocks fell sharply in response to some weaker eurozone data this morning, which saw Germany’s DAX index drop more than 1%.
Пол пропустил руку через свои волосы. Paul ran his hand through his hair.
Даже когда создалось впечатление, что цены начали двигаться вверх на прошлой неделе, более слабые, чем ожидалось, показатели отчета по инфляции Австралии привели к снижению пары еще на 100 пунктов, ниже уровня .9300. Just when prices appeared to be turning higher last week, a lower-than-expected AU inflation report drove the pair another 100 pips lower, below the .9300 handle.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR