Beispiele für die Verwendung von "следили" im Russischen mit Übersetzung "track"
Übersetzungen:
alle1324
monitor494
follow309
watch219
track128
eye52
keep an eye on44
surveille18
keep up10
mind7
attend7
keep tabs5
have our eye on3
go after2
have her eye on1
andere Übersetzungen25
Потому что они не следили, где дети были до этого.
Because they weren't tracking where the kids were before that.
За ним следили 43 дня, за это время кит проплыл 1700 км, или более 1000 миль.
It was tracked for 43 days, swimming 1,700 kilometers, or more than 1,000 miles.
Примечание: За использованием звездочки нужно внимательно следить.
Note: Keep track of when you use the asterisk.
Хорошо, что твой бойфренд носит следящий браслет.
Good thing is your boyfriend is wearing a tracking anklet.
Система следит за движениями четырёх самых активных пальцев.
The system tracks the four significant fingers.
При этом камера следит за движением моих пальцев.
But the camera is actually tracking where my fingers are moving.
Следить за своим состоянием здоровья, используя фитнес-датчик.
Track your fitness by using a fitness sensor.
Мы сможем следить за действиями маркированных рыболовных судов.
We can also tag and track fishing vessels.
Это то, что мы называем жучком, - следящее устройство.
This is what we call a bird dog - a tracking device.
Что насчет новой программы, следящей за эмоциональном здоровьем?
What about the new software to track emotional health?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung