Beispiele für die Verwendung von "следующая" im Russischen mit Übersetzung "following"
Übersetzungen:
alle36115
follow16441
following11395
next7227
go701
proceed114
travel43
result from41
ensue21
pace20
successive17
succeed13
emulate10
andere Übersetzungen72
Предоставляется следующая информация о мероприятии:
The following information about the activity is provided:
В сводку включена следующая информация:
The advisory or incident summary provides the following information:
Следующая накладная не включена в предложение.
The following invoice is not included in the proposal:
По работникам может храниться следующая информация.
You can maintain the following information for workers:
Следующая процедура используется для печати отчета.
The following procedure explains how to print a report.
Для местоположений запасов используется следующая модель:
The following model is used for inventory locations:
По умолчанию в списке отображается следующая информация.
By default, the following information is displayed in the list:
Следующая информация используется для выполнения этой задачи:
Use the following information to complete this task:
В модуле Производство повсеместно используется следующая терминология.
The following terminology is used throughout the Production module.
Для определения места хранения используется следующая процедура.
Use the following procedure to define a storage location.
Следующая таблица содержит основные доступные типы узлов.
The following table contains the principal node types that are available:
Следующая таблица содержит описание типов сообщений Infolog.
The following table describes the types of Infolog messages.
Следующая таблица содержит описание заранее определенных этапов.
The following table describes the predefined stages.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung