Beispiele für die Verwendung von "следующее" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle36848 follow16441 following11395 next7227 go701 proceed114 travel43 result from41 ensue21 pace20 successive17 succeed13 emulate10 andere Übersetzungen805

einblenden

Также вы можете сделать следующее: You can also:

Для такой стаи неоходимо следующее: Another thing that has to be true about this pack:

Создавая бюджеты, необходимо различать следующее: When you create budgets, you must distinguish between:

По сути, он говорит следующее: Essentially, he said this:

Клиент заявляет и гарантирует следующее: The Client represents and warrants that:

Чтобы отредактировать рекламу, сделайте следующее: To edit your advert:

В одной статье говорится следующее: One report:

Однако, здесь необходимо отметить следующее. But a few quick notes.

Это ограничение распространяется на следующее: This limitation applies to:

Создавая рекламу TrueView, помните следующее: Here are some things to keep in mind before you create TrueView campaigns and ads:

А похитителям они сообщили следующее: They sent a message to the kidnappers:

Если да, то сделайте следующее. If it’s correct:

Эта статья распространяется на следующее: This article applies to:

Чтобы отправить уведомление, сделайте следующее... To send notifications, do this...

Завершая создание кампании, выполните следующее: Finish creating your campaign, making sure you:

В Logcat отображается следующее исключение: The logcat contains this exception:

Сведения о мероприятии включают следующее: Information about the activity includes:

На Xbox 360 сделайте следующее. On Xbox 360:

Перед запуском обязательно сделайте следующее: Before you launch please be sure to:

Чтобы подключить блок питания, сделайте следующее. Here’s how to connect the PSU:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen