Beispiele für die Verwendung von "следующем" im Russischen mit Übersetzung "next"

<>
einblenden
Они поженятся в следующем месяце. They will get married next month.
Сдаю экзамен в следующем месяце. But I'm taking my bar exam next month.
На следующем экране нажмите Продолжить. Tap Continue on the next screen.
Увидимся в следующем сезоне, кроха. See you next season, chica.
На следующем повороте сверни налево. Make the next left up here.
Фабрика заработает в следующем году. The factory will begin to produce next year.
Я воспользуюсь компасом на следующем хребте. I'll take a compass reading at this next ridge up here.
Он может быть в следующем поезде. He may be on the next train.
Это будет исправлено в следующем действии. You'll fix that in the next step.
Новый спортзал закончат в следующем месяце. New sports hall is finished next month.
В следующем году получаю диплом юриста. Getting my law degree next year.
Эту шахту закроют в следующем месяце. This mine will close down next month.
В следующем месяце мне исполнится шестнадцать. I will be sixteen years old next month.
Потребовать смену пароля при следующем входе. Require password change on next logon
Эти значения описаны в следующем разделе. These values are described in the next section.
Мы надеемся вернуться в следующем году. We hope to return next year.
Дополнительные сведения см. в следующем разделе. See the next section for more information.
Королева посетит Китай в следующем году. The Queen is to visit China next year.
Обновление будет совершено при следующем запуске. The next time you restart your browser, the update will be applied.
Метр, на следующем повороте поворачиваю я! Mater, I got dibs, next turn!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen