Beispiele für die Verwendung von "следящее" im Russischen mit Übersetzung "watch"

<>
einblenden
И повнимательнее следи за дорогой! Watch your driving, you imbeciles!
Вадим, следи за рулевым винтом. Vadim, watch the tail.
Давай, следи за своим поведением! Come on, watch your behavior!
Эй, Шифти, следи за Вестом! Hey, Shifty, watch Vest!
Следи за пульсацией артериального кровотока. Watch for pulsatile arterial flow.
Пожалуйста следите за языком, Г. Please watch your language, Mr. Slade.
Следите за языком, старый пердун. You better watch your mouth, old man.
Следите за проксимальными нервными окончаниями. Watch the proximal nerve endings.
Я стараюсь следить за фигурой. I'm trying to watch my figure.
Тебе нужно следить за фигурой. You have to watch your figure.
Вы говорите, следить за фаллоимитатором. You're saying watch out for the dildo.
Тебе надо следить за фигурой. You need to watch your figure.
Следишь, чтобы я не растолстел? Watching me shape?
Я слежу за своей фигурой. I &apos;m watching my figure.
Следи за своим ртом, маленький умник. Watch your mouth, you little smartass.
Следил за ним, знаешь его распорядок? You watched him go to work, saw his routine?
Мы следили за игрой, затаив дыхание. We watched the game while holding our breath.
В общем, следим за данными ВВП. Overall, watch out for GDP.
Пожалуйста следите за языком, Г Слэйд. Please watch your language, Mr. Slade.
Следите за его сатурацией всю ночь. Watch his sats through the night.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen