Beispiele für die Verwendung von "слияние" im Russischen mit Übersetzung "merge"
Übersetzungen:
alle750
merger334
merge295
merging39
fusion26
confluence17
fusing2
amalgamation1
conflux1
andere Übersetzungen35
В каких случаях требуется слияние складских партий?
When would I want to merge batches of inventory?
Слияние используется для создания нескольких документов одновременно.
Mail merge is used to create multiple documents at once.
Если эти результаты соответствуют ожиданиям, завершите слияние.
When you’re satisfied with the preview, complete the merge.
Выберите слияние партий, журнал которого необходимо просмотреть.
Select the batch merge that you want to view the journal for.
Но есть способ гораздо удобнее — слияние почты.
But there's a much better way, and it's called Mail Merge.
Если необходимо изменить слияние партии, следует удалить журнал.
If you must modify the batch merge, you must delete the journal.
Объедините записи клиента вручную с помощью формы Слияние.
Merge customer records manually by using the Merge form.
Импорт файлов изменения адресов и слияние дублирующихся клиентов.
Import change-of-address files, and merge duplicate customers.
Слияние можно использовать для создания распечатки списка получателей.
You can use mail merge to create a print-out of your recipient list.
Слияние новых близнецов - единственное, что лишит Кая силы.
A new Gemini twin merge is the only thing that can strip Kai of his power.
Прежде чем завершить слияние, нажмите кнопку «Поиск ошибок».
Before you finish a merge, click Check For Errors.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung