Beispiele für die Verwendung von "служил" im Russischen mit Übersetzung "be"
Он служил в моём разведывательном батальоне в 1920 году.
He was attached to my cavalry squadron in 1920.
Кстати, я пел в церковном хоре, когда служил в базилике.
Matter of fact, I was a choirboy when he was at the basilica.
Затем она рассказывает о своем муже, который служил в армии.
Then she tells of her husband who was in the army.
Элвин великий - я был одержим "Бурундуками" - также служил своей стране.
Alvin the Great - I was obsessed with "The Chipmunks" - was also a servant to his country.
Я, еврейский мальчуган, и когда-то я служил у алтаря.
I was once an altar boy, frustrated but my godmother.
Так, ну я служил в 44 году в Тихом океане.
Yeah, well I was in the South Pacific back in '44, in the Seabees.
Этот мешок служил нам для переноски очень важного средства связи, интеркома.
And this bag was carrying the very important item of the communication, the interphone.
Когда я служил в Индии, я наткнулся на книгу под названием Камасутра.
When I was a soldier in India, I came across a book called the Kama Sutra.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung