Beispiele für die Verwendung von "служить" im Russischen mit Übersetzung "be"
Азербайджан не может служить образцом политических реформ
Azerbaijan Is Absolutely Not A Model For Political Reform
Примерами могут служить недостаток ликвидности или нестабильные условия.
Examples of this may be a lack of liquidity or volatile conditions.
Ближний Восток должен перестать служить символом неконтролируемого насилия.
The Middle East must no longer be a hallmark of intractable violence.
Примером тому может служить компания Diamondback Energy (FANG).
Diamondback Energy (FANG) is a case in point.
Для меня честь служить под вашим командованием, господин Президент.
I am proud to serve under your command, Mr. President.
база колес: база колес не должна служить ограничительным фактором;
Wheel base: wheel base shall not be a limiting factor.
Примером может служить счет ГК для оборудования для офиса.
An example might be a ledger account for office equipment.
Мы все сойдем сума и будем служить Ктулху рабами.
Where we will all be driven to madness and made to serve as Cthulu's slaves.
Они должны служить примером для подражания для африканской молодежи.
People like this are the role models we need for young Africans.
Примером формулы может служить формула печенья с шоколадной крошкой.
An example of a formula might be a chocolate chip cookie formula.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung