Beispiele für die Verwendung von "слушайте" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1313 listen1096 andere Übersetzungen217

einblenden

Слушайте, я очень люблю Сьюзан. Look, I love Susan very much.

Слушайте, в этом нет необходимости. Okay, this is totally unnecessary.

Слушайте, наш краснее, он длиннее. Look, ours is more red, it's longer.

Слушайте, вы же слесарь, верно? Wait, you're a machinist, right?

Слушайте, леди, не говорите двусмысленно. Look, lady, cut out the double talk.

Слушайте, она скрывается от нас. Look, she's holding out on us.

Слушайте, аэропорты это просто кошмар. Can I tell you, airports are a disaster.

Слушайте, Олли, я сожалею, хорошо? Look, Ollie, I'm sorry, okay?

Слушайте, а мухобойкой не проще? Hey, wouldn't a fly swatter be easier?

Слушайте, вы делаете большую ошибку. Now, look, you're making a big mistake.

Слушайте, ангар должен будет разрушиться. Look, the hangar should disintegrate.

Слушайте, я же не преступница. Look, I'm not a criminal.

Слушайте, все это - ошибка Зеленки. Look, this whole thing is Zelenka's fault.

Слушайте, я просто прогуливаю урок. I'm just missing a study hall.

Слушайте, а я бы перекусил. Look, I could eat a bite.

Слушайте, настоящий герой тут убийца. Look, the real hero here is the murderer.

Слушайте, водитель эвакуатора - друг Брэкстона. Look, the tow truck driver is a friend of Braxton's.

Слушайте, задайте себе один вопрос. Look, ask yourself one question.

Слушайте, при данных обстоятельствах, ваше живо. Look, under the circumstances, your anim.

Слушайте, в этом нет большой проблемы. Look, it's not a big deal.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen