Beispiele für die Verwendung von "слушающими" im Russischen mit Übersetzung "listen"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1098 listen1096 hearing2

einblenden

Всё НАСА слушает этот разговор. Everyone from NASA is listening to this phone call.

Никто не слушает их болтовню. No one listens to their chinwag.

Зачем она слушает эту грымзу? Why is she listening to that old man?

Но смотрите! Вы слушаете меня! But hey, youв ™re listening to me.

Почему ты не слушаешь меня? Why don't you listen to me?

Эй, слушай Вуду Мамбо, Йо. Yo, listen to Voodoo Mambo, yo.

Она - обманщица, не слушай ее. She is a liar, don't listen to her.

Слушай, у меня есть девченка. Listen, I have a girlfriend.

Слушай людей, держи ухо востро. Listen in on people, keep your ears open.

Слушай меня, голова твоя садовая. Listen to me you numskull.

Слушай, наш стрелок использует сабо. Listen, our shooter is using sabots.

Слушай, поговори со мной, чел. Listen, hey, talk to me, man.

Слушай, меня везут на рентген. Listen, they're taking me to X Rays.

Слушай, я уже разработал план. Listen, I got a plan worked out.

Да, слушай, не обращай внимания. Yes, listen, never mind about that.

Слушай, мы не приносили оружие. Listen, we didn't bring the gun, guv.

Слушай, это типа проверка связи. Listen, just was calling to check in.

Слушай, не забудь позвонить электрику. Listen, Remember to ring the sparky.

Слушай, приятель, хочешь установить рекорд? Listen, pal, you looking to set a record there?

Слушай, ты же собачник, да? Listen, you're a dog person, right?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen