Exemplos de uso de "смейся" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos254 laugh253 outras traduções1

Сопляк, не смейся надо мной. Jerk, stop laughing at me.

А ты не смейся, батя. Don't laugh at us, father.

Не смейся над моей неудачей. Don't laugh at my failure.

Смейся, если хочешь, но я не водил бы Астон Мартин, если бы не умел держать слово. Laugh if you like, but I wouldn't be driving an Aston Martin if I didn't know how to keep a promise.

А Моника хрюкает, когда смеется. Monica, who snorts when she laughs.

Они смеются над его выходкой. They laugh him off.

Я смеялась над его шуткой. I laughed at his joke.

Все смеялись над его ошибкой. Everybody laughed at his error.

Они смеялись над моей идеей. They laughed at my idea.

Вчера все надо мной смеялись. Everyone laughed at me yesterday.

Хороший парень был, весёлый, смеялся. Aha He was a good guy, joyful, Used to laugh a lot.

Все будут смеяться надо мной. Everybody has a good laugh at my expense.

Мы умеем смеяться и плакать. We have the capacity to laugh and cry.

Над ним будут смеяться друзья. He will be laughed at by his friends.

Он заставлял меня сильно смеяться. He used to make me laugh so hard.

Я не мог перестать смеяться. I couldn't stop laughing.

Она продолжала смеяться надо мной. She kept on laughing at me.

Иногда мы смеёмся над подростками. So we sometimes laugh about teenagers.

А почему ты тогда смеёшься? Well then why are you laughing?

Она смеется до колик в животе. She's laughing her ass off.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS