Beispiele für die Verwendung von "Laugh" im Englischen

<>
I didn't laugh, senor. Я не смеялась, сеньор.
I hope you had a good laugh. Я надеюсь, ты хорошенько посмеялся.
He laughed a merry laugh. Он залился весёлым смехом.
But also, she farted like 80 times, and I did not laugh once. И вообще, она пукнула раз 80, и я ни разу не засмеялась.
Yes, fine, and he'll have a good laugh. И он поржет вместе со мной.
The Live Love Laugh Foundation Фонд «Живи-люби-смейся» (Live Love Laugh)
We'd all have a good laugh. И мы все здорово бы посмеялись.
No, see, Mitchell has a booming laugh. Нет, видишь ли, у Митчелла раскатистый смех.
If you laugh you have to go out with me one more time before you move away. Если засмеешься, то до переезда сходишь со мной еще на одно свидание.
He wasn't the kind of kid we'd usually hang out with, but he was good for a laugh. Мы с такими обычно не тусили, но поржать с ним было самое оно.
Don't laugh at him. Не смейся над ним.
I hope everyone had a good laugh. Надеюсь, все вы хорошо посмеялись.
Well, that was good for a laugh. Ну, хороший повод для смеха.
And your brains will spill out and I'll throw my head back and I'll laugh! И ваши мозги будут проливаться, и я откидываю голову назад и я засмеюсь!
Don't laugh at us, father. А ты не смейся, батя.
Eighth Man: I had a big laugh today. Сегодня я от души посмеялся.
A lot of guys ignore the laugh. Много кто игнорирует смех.
You turned around when you heard me, and you let out a crazy laugh, and you went skipping off down the hallway. Услышав меня, ты обернулся, задиристо засмеялся и понесся по коридору.
How dare you laugh at me. Как ты смеешь надо мной смеяться?
You were all having a good old laugh. Вы все здорово посмеялись.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.