Beispiele für die Verwendung von "смеялся" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle258 laugh253 andere Übersetzungen5
Мой бывший всегда смеялся над этим. My ex boyfriend always made fun of it.
Я смеялся над всеми этими толстыми девчонками в школе. I made fun of all the fat girls in high school.
Прости, что смеялся над тобой, но сейчас мне нужен друг. I am sorry for making fun before, but now I need a friend.
Вчера ты смеялся надо мной за то что я ем лосося. Yesterday, you made fun of me for eating lox.
А он просто смеялся и говорил, что я была дикаркой, и что увидимся на работе. He just smiled and said I was a real wild woman, He would see me at work.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.