Beispiele für die Verwendung von "смотреть фильм" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle29 andere Übersetzungen29
Нет, я хочу смотреть фильм. No, I want to watch the movie.
Мы тут пытаемся смотреть фильм. We're trying to watch a movie here.
Я не хочу смотреть фильм. I don't want to watch the movie.
А теперь давай смотреть фильм. So, watch this movie, it's good.
Мы все собираемся смотреть фильм вместе. We're all gonna watch a movie together.
Теперь мы можем смотреть фильм, ладно? Now we can watch the movie, okay?
Мои ученики будут завтра смотреть фильм. Those kids are watching a movie tomorrow.
Мы с моим другом вчера ходили смотреть фильм. We went to see a movie with my friend yesterday.
Я не буду пытаться смотреть фильм без звука. I ain't tryin 'to watch no silent movie.
Прокрасться и бесплатно смотреть фильм как минимум некрасиво. Sneaking in and watching the movie for free is completely unethical.
И вам не страшно было смотреть фильм ужасов? You felt safe watching your scary film?
Привет, Макс, мы с Норой собираемся смотреть фильм. Hey, Max, honey, Nora and I are gonna watch a movie.
Ты же не давала ему смотреть фильм по ТВ? Y ou didn't let him Watch the movie on TV, did you?
Я не собирался вчера смотреть фильм, но Кит настоял. I didn't even want to watch a movie last night, but Keith got his way, as usual.
Смотреть фильм, посмотреть фильм, обсуждать фильм и обсуждать его просмотр. To watch a movie, to have watched a movie to talk about a movie one has watched, and to talk about watching a movie.
Ему нравились его подгоревшие тосты, и он ушел смотреть фильм. He liked his toast burnt, and he left to see a movie.
Мама, дядя Фрэнк не разрешает мне смотреть фильм, а старшим можно. Uncle Frank won't let me watch the movie, but the big kids can.
После того что случилось, как я могу подняться по лестнице и смотреть фильм? After everything that's happened, how could I possibly climb that ladder and watch a movie?
И теперь я собираюсь пойти смотреть фильм с людьми, которые считают его отличным. And now I'm gonna go watch the movie with people who think it's great.
В пятницу ночью не будет строгой изоляции, если мы все должны будем смотреть фильм. There won't be a lockdown this Friday night if we're all supposed to be watching a movie.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.