Beispiele für die Verwendung von "смотрю" im Russischen mit Übersetzung "see"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3674 look1816 watch1268 see460 stare91 gaze upon8 andere Übersetzungen31

einblenden

Смотрю, у тебя новый друг. I see you made a new friend.

Смотрю, у тебя была пенни. I see you had the penne.

Смотрю, вы оба заказали равиоли. I see you both went with the ravioli.

Устроился тут удобно, я смотрю. Making yourself comfortable, I see.

Я смотрю, вы носите ожерелье. I see you're wearing the choker.

Смотрю, вы выполнили домашнее задание. I see you've done your homework.

Я смотрю, ты украсила рубашку. Oh, I see you've accessorised it.

Я киноман и смотрю всё. I'm a cinephile and I see everything.

Смотрю, ты любишь бокс, Франк. I see you're fond of boxing, Frank.

Я смотрю, утренняя смена уже готова. I see the afternoon shift is up.

Смотрю, кто-то пытался изобразить тапас. I see somebody's been attempting tapas.

Я смотрю, вы занимались лёгкой атлетикой. I see you used to run track.

Я смотрю, Себастьян повесил пару растяжек. Well, I see Sebastian put up some banners.

Я смотрю, командор держит вас задействованным. I see the commodore is keeping you well-employed.

Я смотрю, тебя приветствуют как героя. You're getting a hero's welcome, I see.

Я смотрю, ребята постоянно ими разбрасываются. I've been seeing kids throw them away all day.

И, я смотрю, вы крадёте электричество. And I see you stealing power at the pole.

Все еще пользуешься плеером, я смотрю. Still rocking the walkman, I see.

Я смотрю, искусство убирать постель тебе недоступно. I see making the bed's still beyond you.

Я смотрю, как Мэри играет на пианино. I see Mary playing the piano.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen