Beispiele für die Verwendung von "снимках" im Russischen mit Übersetzung "shot"

<>
einblenden
До 1986 года иностранцы видели истребитель только на нечетких спутниковых снимках, опубликованных в журнале Aviation Week & Space Technology. Before 1986, non-Soviets had seen the fighter only in grainy satellite shots published in Aviation Week & Space Technology.
На этих снимках кладбища с воздуха вы можете видеть, что наш стрелок занял позицию с преимуществом по максимальному прикрытию и просто ждал процессию, чтобы выстрелить. From these aerial shots of the cemetery, you can see our shooter took a position of advantage with maximum cover and just waited for the procession to pull in.
И, самое важное, групповые снимки. And most importantly, the group shot.
Есть расширенный снимок места преступления? Is there a wider shot of the crime scene?
Это был мой первый снимок. Here is my first photo shot with my new camera.
Снимок экрана для каждой формы. A screen shot for each form.
Я хочу сделать групповой снимок. I want to get a group shot.
Ты только посмотри, отличный снимок. Look, this is a great shot.
Брайан Скерри сделал этот снимок. Brian Skerry took this shot.
Да, это был отличный снимок. Oh, yeah, that was a great shot.
Снимок экрана: параметры итеративных вычислений Screen shot of the Iterative Calculation settings
Я вышла, сделала несколько отличных снимков. I went out there, I took some great shots.
Снимок экрана: соединение между двумя таблицами screen shot of join between two tables
Снимок экрана области "Изменение реквизитов платежа". Screen shot of the Change payment details pane.
Сделаем снимок Тони на фоне пушек. Get a shot of Tony with the guns.
Попытался сделать снимок, пока не вырубился. Tried to snap a shot before I blacked out.
Сейчас быстро несколько снимков "до" и "после". Just a few quick before and after shots.
• JPEG (*.jpg) - сохранить снимок в формате JPEG. • JPEG image (*.jpg): to save a screen shot as a JPEG image.
Итак, вот снимок экрана моего друга Скотта. So here's my friend Scott's screen shot.
Снимок экрана: диалоговое окно "Новое правило форматирования" Screen shot of New Formatting Rule interface
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen