Beispiele für die Verwendung von "снял" im Russischen mit Übersetzung "shoot"
Это видео, которое Обри снял на свой мобильный.
This is the video that Aubrey shot on his cell phone.
Это точно, что дедушка снял на видео детей этим утром?
And we're certain the grandfather shot this video of these children this morning?
Я записал демо и снял видео, но потом я потерял мой телефон.
I recorded a demo and shot a video, but then I lost my phone.
И у парня, который снял то видео, хороший глаз и есть некоторый опыт работы с видео.
And the guy who shot it obviously has a strong eye and some experience with video editing.
Тайлер был убит, потому что он снял какое-то невинное видео на телефон в терминале аэропорта?
Tyler was killed because he shot some innocent phone-cam video in an airport terminal?
Мы уже загружаем видео, которое снял мой оператор, на наш сайт, и я уверена, что оно станет хитом.
Oh, well, we are uploading the video that my cameraman shot on our site immediately, and I am betting that we are going to get a lot of hits.
К моменту, как я доберусь до своего душного подземелья, все будут в курсе, что это я снял тот фильм.
By the time I get back to my airless dungeon, everyone's gonna know it was me that shot that film.
Ганс в своей презентации показал в различных цветах для разных стран уровень доходов по одной оси и уровень детской смертности, и он снял всё это анимированным во времени.
Hans put up this presentation in which he showed, for various different countries, in various different colors - he showed income levels on one axis and he showed infant mortality, and he shot this thing animated through time.
Итак, меня попросили снять фильм "Елизавета".
So, I was just asked to go and shoot this film called "Elizabeth."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung