Beispiele für die Verwendung von "снят" im Russischen
Поэтому актив создается и флажок Амортизация снят.
Therefore, the asset is created and the Depreciation check box is cleared.
Если этот флажок снят, применяется реальная стоимость.
If you clear this check box, real cost is applied.
И обман будет снят при помощи переодевания.
And the lie will go away with the help of changing clothes.
Один снят в Тайланде, второй - в Пхукете.
One from Thailand, and the second one from Phuket as well.
Если флажок снят, строка затрат исключается из расчета.
If the check box is cleared, the cost line will be excluded from the calculation.
Если этот флажок снят, работник должен принять производство.
If you clear this check box, a worker must report the production as finished.
Трой Вебб снят на месте преступления в Вирджинии.
Troy Webb is photographed here at the scene of the crime in Virginia.
Для заказчика 2 флажок Цены включают налог снят.
For customer 2, the Prices include sales tax check box is cleared.
По умолчанию флажок Пропуск для расходов снят и недоступен.
The Blank issue allowed check box is cleared and unavailable by default.
Если этот флажок снят, требования по ретробонусам не создаются.
If this check box is cleared, no rebate claims are created.
Если этот флажок снят, в проводках используется валюта учета.
If you clear this check box, the transactions use the accounting currency.
По умолчанию флажок Пропуск для приходов снят и недоступен.
By default, the Blank receipt allowed check box is cleared and unavailable.
Если флажок снят, для атрибута msExchSmtpRelayForAuth следует установить значение False.
If the box is clear, the msExchSmtpRelayForAuth attribute should be set to False.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung