Beispiele für die Verwendung von "совершишь" im Russischen
Совершишь этим вторую ошибку - привлечёшь лишнее внимание.
You'll be making mistake number two - Drawing too much attention.
Ты совершишь ошибку, если согласишься работать на него.
You're making a mistake if you take a job with that man.
Только если совершишь ту же ошибку, что и твои родители.
Only if you make the same mistake your parents did.
Ты совершишь ошибку, и в этот миг, я буду там.
You will make a mistake and when you do, I will be there.
И если ты проживёшь довольно долго, обязательно совершишь несколько ошибок.
And if you live long enough, you're bound to make some mistakes.
Не думаю, что ты совершишь ту же ошибку после случившегося.
Didn't think you'd make the same mistake after what happened to you.
Надеюсь ты не совершишь их, находясь за две тысячи миль в возбужденном состоянии.
Wish you hadn't made it while you were 2,000 miles away and clearly horny.
Если ты избавишься от этого ребенка, совершишь самую большую ошибку в своей жизни.
If you get rid of the child, you will be making the biggest mistake of your life.
Я клоню к тому, что надеюсь, что ты не совершишь одну и ту же ошибку дважды.
My point is, is I hope you don't make the same mistake twice.
Мы стоим на пороге очень важного историчесого момента. И ты совершишь здесь свой символический заплыв и попробуешь встряхнуть мировых лидеров.
We stand at a very, very important moment in this history, and you're going to make a symbolic swim here to try to shake the lapels of world leaders.
Борис, это наш шанс совершить действительно героический поступок.
Boris, it's our chance to perform a truly heroic act.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung