Beispiele für die Verwendung von "совета" im Russischen mit Übersetzung "council"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle28623 council21145 board4968 advice1082 tip782 soviet142 decision-making body1 andere Übersetzungen503

einblenden

• Создание Европейского научно-исследовательского совета. • Establish a European Research Council.

Заседание городского совета объявляю открытым. The Yonkers City Council is now in session.

Члены Совета приняли заявление Председателя. The Council members adopted a presidential statement.

Экзамен для Совета Безопасности ООН The Security Council’s Credibility Test

Ну, можешь испортить сбор совета. Technically, you're a council meeting crasher.

Усиление Комиссии должно сопровождаться усилением Совета. Strengthening the Commission must go hand in hand with strengthening the Council.

Как долго будут длиться встречи Совета? How long will Council meetings actually last?

Вспомним две первые резолюции Совета Безопасности. Consider the two earlier Security Council resolutions.

Сохранение существующей структуры Совета безопасности невозможно; Defending the Security Council's current make-up is impossible;

Второй мой тезис касается размеров Совета. My second point concerns the size of the Council.

Это значит, что мы отменяем заседание Совета? Does that mean we cancel the council meeting?

Резолюция 1999/17 Экономического и Социального Совета. Economic and Social Council resolution 1999/17.

Резолюция 2004/11 Экономического и Социального Совета. Economic and Social Council resolution 2004/11.

Резолюции и решения Экономического и Социального Совета Economic and Social Council resolutions and decision

5554-е заседание (закрытое) Зал Совета Безопасности 5554th meeting (closed) Security Council Chamber

Резолюция 6/36 Совета по правам человека. Human Rights Council resolution 6/36.

Резолюция 2000/35 Экономического и Социального Совета Economic and Social Council resolution 2000/35

Резолюция 2000/19 Экономического и Социального Совета: Economic and Social Council resolution 2000/19:

Резолюция 1998/22 Экономического и социального совета. Economic and Social Council resolution 1998/22.

неофициальные консультации (закрытые) Зал Совета по Опеке Informal consultations (closed) Trusteeship Council Chamber

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen