Beispiele für die Verwendung von "советника" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle1465 adviser984 advisor368 andere Übersetzungen113
При поддержке Председателя Цзян Цзэминя Китай учредил Национальный комитет для проведения в 2001 году Международного года добровольцев, под руководством государственного советника У И сформировал более чем 30 правительственных министерств и комиссий, а также неправительственных организаций. With the support of President Jiang Zemin, China has set up the National Committee for the International Year of Volunteers 2001, headed by State Councillor Wu Yi and composed of more than 30 government ministries and commissions, as well as non-governmental organizations.
Параметры — список входных параметров советника. Inputs — the list of expert inputs.
При наложении второго советника, первый удаляется. If another expert is imposed, the previous one will be deleted from the chart.
За следующего советника в пятой палате. To the next alderman of the fifth ward.
Оптимизация — включить режим оптимизации параметров советника. Optimization — enable the expert parameters optimization mode.
Какие преимущества я получу от создания советника? How will I benefit from creating an EA?
Ты хочешь дослужиться до корабельного советника, Гарри? Are you bucking for ship's counselor, Harry?
выбрать советника и задать его входные параметры select an expert and its inputs
Разве это не гостиный двор военного советника? Isn't it Army Lord's Residency?
Если Вы удовлетворены работой Советника - инвестируйте большие суммы. If the EA performs well, you can invest more.
К параметрам, ограничивающим тестирование при оптимизации советника, относятся: Parameters limiting testing at optimization of the expert are:
при наложении второго советника, первый удаляется после подтверждения; at imposing of another expert, the previous one will be removed after confirmation;
График оптимизации — результаты оптимизации советника в виде графика. Optimization Graph — the results of expert optimization as a graph.
В этом поле нельзя выбрать любой файл советника. One cannot select any expert file in this field.
При этом на экране появится окно индивидуальных настроек советника. At that, the window of the expert special settings will appear.
Для создания и компиляции советника используется встроенный редактор "MetaEditor". To create and compile an expert, one has to use the built-in "MetaEditor".
При тестировании входные параметры советника задаются в поле "Значение". At testing, the expert inputs are defined in the "Value" field.
ExpertParameters - имя файла с параметрами советника (каталог \experts\presets). ExpertParameters - the name of the file containing the expert parameters (the \experts\presets directory).
при закрытии графика происходит завершение прикрепленного к нему советника; at chart closing, the expert attached to this chart will be shut down;
Какой формат файла выбрать для советника, чтобы соответствовать формату платформы? Which file format should I select for my EA in order to match with the platform format?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.