Beispiele für die Verwendung von "совпадает" im Russischen mit Übersetzung "match"
Как вы видите, странгуляционная борозда полностью совпадает.
As you can see, the ligature marks match up perfectly.
Проверьте, совпадает ли значение для срабатывания пикселя.
Check whether your raw pixel fires match.
Да, он сменил номера, но номер кузова совпадает.
Yeah, he switched the plate, but the VIN numbers match.
Полное доменное имя компьютера совпадает с политикой получателей
The fully-qualified domain name of the computer matches a recipient policy
Убедитесь, что регион диска совпадает с регионом консоли.
Match the region of the disc to the console.
Форма эфеса совпадает с синяками, которые мы видели.
The design of this hilt matches the bruises we saw.
Это ситуации, где ментальная модель не совпадает с реальностью.
They are situations where the mental model doesn't match the reality.
ДНК Ашера совпадает с волосинками на теле Клайва Морина.
Asher's DNA matches the hairs found on Clive Morin's body.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung