Beispiele für die Verwendung von "совпадения" im Russischen mit Übersetzung "match"
Übersetzungen:
alle331
match135
coincidence105
overlap33
agreement6
coinciding1
concurring1
andere Übersetzungen50
Подстановочные знаки и частичные совпадения поддерживаются.
Wildcards and partial matches are supported.
Это уровень вероятности совпадения, определенный модулем DLP.
This is the level of confidence that the DLP engine found a match.
Пример формулы ВПР для поиска неточного совпадения
An example of VLOOKUP formula looking for an approximate match
Пример формулы ГПР для поиска неточного совпадения
An example of HLOOKUP formula looking for an approximate match
Совпадения добавляются в вашу индивидуально настроенную аудиторию.
The matches are added to a Custom Audience for you.
Пример формулы ГПР для поиска точного совпадения
An example of HLOOKUP formula looking for an exact match
Подстановочные знаки и частичные совпадения не поддерживаются.
Wildcards and partial matches aren't supported.
Если совпадения находятся просто, то значение вероятности высоко.
If matches are found easily, the confidence level is high.
При обнаружении совпадения загрузка останавливается и пользователь получает уведомление.
If a match is detected, the upload is stopped and the user is notified.
Ещё два совпадения ДНК по пятнам спермы с постельного белья.
A further two DNA matches on the semen stains from the bed linen.
Проследите этот новый след герыча до лабы, посмотрим, есть ли совпадения.
Get that new trace heroin to the lab, see if we can match it.
Ну же, вы всего лишь с миллиметре от идеального совпадения ДНК.
Come on, you're one scratch away from a perfect DNA match.
При обнаружении совпадения фильтр SmartScreen уведомляет, что сайт заблокирован в целях безопасности.
If it finds a match, SmartScreen will show you a warning letting you know that the site has been blocked for your safety.
Здесь нет близкого совпадения для элемента "Банан", а "Черешня" предшествует элементу "Персик".
There’s no close match for “Banana”, and “Pear” comes before “Peach” alphabetically.
Чтобы найти приблизительные совпадения, задайте значение ИСТИНА для последнего аргумента в функции ВПР.
Use VLOOKUP's TRUE argument to look for approximate matches.
Для поиска точного совпадения фразы из нескольких слов необходимо заключить фразу в кавычки.
To search for an exact match of a multiple word phrase, you must enclose the phrase in quotation marks.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung