Beispiele für die Verwendung von "создаем" im Russischen mit Übersetzung "create"
Übersetzungen:
alle11068
create4386
establish3251
build1057
set up842
form540
design363
produce323
construct89
forge57
originate24
craft23
shape23
author19
devise18
frame16
sculpture3
andere Übersetzungen34
Мы создаем условия, в которых счастье может случиться.
We create the conditions for happiness to occur.
Мы создаем иной, потаенный мир, где царствует красота.
We create another secret world, a place only of beauty.
В нашем примере мы создаем объект типа books.book.
In our example, we create a books.book object type.
В нашем примере мы создаем объект типа deliciousapp:meal.
In our example, we create a deliciousapp:meal object type.
Мы создаем похожую аудиторию за рубежом на основе вашей базовой аудитории.
We'll create a lookalike audience abroad using your 'seed audience'.
Мы хэшируем ваши данные, загружаем их и создаем для вас аудиторию.
We hash your data, upload it and create your audience for you.
Мы создаем контент для решений, которые охватывают несколько продуктов и служб Майкрософт.
We are creating content for solutions that span multiple Microsoft products and services.
Мы создаем тег игрока во время вашего первого входа в приложение Xbox.
We’ll create a gamertag for you the first time you sign in to the Xbox app.
И это прекрасно- из-за наших различий, мы создаем и поддерживаем жизнь.
Because of our differences, we create and sustain life.
В данном примере мы создаем индивидуально настроенное действие под названием concertapp:see:
In this example, we create a custom action called concertapp:see:
Окей, так как в действительности мы создаем эту будоражащую мир, если угодно, инновацию?
Okay, so how exactly do we create this world-shattering, if you will, innovation?
В этом примере мы создаем конверсию для покупок на сумму свыше 50 долларов.
In this example, we're creating a conversion for purchases with a value greater than $50.
Тут мы используем другую стратегию мы создаем пластинки которые мы складываем вместе, гармошкой.
So, another strategy we're following is actually to create wafers that we stack together, like an accordion, if you will.
Поэтому мы исследуем и создаем различные способы обучения для расширения возможностей участников международного сообщества Forex.
That's why we constantly create and explore different ways to provide education and empower the international forex community.
Мы создаем роботов-работников, с которыми обращаемся как c вещами, которые можно использовать и выбросить.
We create robotic workers that we treat like assets, to lever and just throw away.
Вот как мы создаем единообразное освещение от одной стены к другой, в регулярной последовательности ламп.
This is how we create uniform lighting from one wall to the other in a regular grid of lamps.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung