Beispiele für die Verwendung von "сохраните" im Russischen mit Übersetzung "save"

<>
По окончании работы сохраните файл. When you’re done working, save your file.
Сохраните файл и закройте Word. Save the file and close Word.
Сохраните изменения и закройте Блокнот. Save the changes and close Notepad.
Сохраните файл на своем компьютере. Save the file to your computer.
Сохраните группу шаблонов сервисного обслуживания. Save the service template group.
Проверьте и сохраните настройку ведомости затрат. Validate and save the costing sheet setup.
По завершении сохраните и закройте файл. When you are finished, save and close the file.
После завершения сохраните и закройте книгу. When you're done, save and close the workbook.
После этого сохраните и закройте файл. Finally, save and close the file.
Сохраните файл Excel после внесения изменений. Save the Excel file after you make changes.
Введите имя списка и сохраните его. Enter a name for the list and Save it.
Сохраните презентацию PowerPoint на своем устройстве. Begin with a PowerPoint presentation saved to your device.
Сохраните файл .chrome-remote-desktop-session. Save the file called ".chrome-remote-desktop-session".
Сохраните фото или копию на компьютере. Save the photo or scanned file to your computer
По завершении внесения изменений сохраните иерархию. When you are finished making changes, save the hierarchy.
Сохраните шаблон в библиотеке документов SharePoint. Save the template to a SharePoint document library.
Сохраните таблицу под именем Телефонные номера. Save your table, calling it phone numbers.
Завершив редактирование, сохраните и закройте файл. When you're done editing, save and close the file.
Сохраните загружаемый файл на рабочий стол Save it to your desktop
Сохраните номерную серию и закройте форму. Save the number sequence and close the form.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.