Beispiele für die Verwendung von "спал" im Russischen

<>
Он спал на моем диване. He slept on my couch.
Он не спал в большой двуспальной кровати. He didn't sleep in the big double king size bed.
И, хотя отек ее мозга спал, она может путать сон с реальностью. And even though the swelling in her brain has subsided, she may be conflating her dreams with reality.
Я спал со своим начальником. I slept with my boss.
Желательно найти такого, с которым ты не спал. Preferably one you haven't bedded down with.
Под столом спал персидский кот. A Persian cat was sleeping under the table.
Прошлой ночью, впервые за свою жизнь, я спал в кровати. Last night, I slept in a bed for the first time in my life.
На борту корабля я спал. I slept aboard the ship.
Вот почему он спал на диване, если у него такая прекрасная кровать? Now why would you sleep on the couch when you have a perfectly good bed?
И он спал на диване. I mean, he slept on the couch.
А ты, взгляни - ты выглядишь, пару дней в собственной постели не спал, а? And you, look at - you look like you haven't seen your own bed in a couple days, huh?
Я бы спал на диване. I would sleep on the couch.
Как я уже говорил раньше, я спал в своей постели, Проснулся от криков Глории. Like I told you before, I was sound asleep in my bed, when I woke up to hear Gloria screaming.
Я вообще спал на диване. I actually slept on the sofa.
Вроде того, как она спала на диване, в то время, как ты спал в другой комнате на кровати? Like, she slept on the couch while you slept in the other room on the bed?
А я спал ужасно плохо. I slept very badly indeed.
И в отличии от Оливии, женщина, с которой я спал в одной постели, совсем не была похожа на мою жену. And unlike Olivia, the woman with whom I was sharing a bed didn't look like my wife at all.
Я даже спал на диване. I even slept on the couch.
Я спал всю ночь хорошо. I've slept well all night.
Он спал с открытым окном. He slept with the window open.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.