Beispiele für die Verwendung von "спальню" im Russischen mit Übersetzung "bedroom"

<>
Иди в спальню, закрой ставни. Go into the bedroom close the shutters.
Она поднялась в свою спальню. She went upstairs to her bedroom.
Грег сейчас проверяет главную спальню. Greg's checking out the master bedroom now.
Думаю, я нашла спальню нашего мастера. I think I found the master's master bedroom.
Мы вломились в тебе в спальню. We broke in to your bedroom.
Я не могу отдать свою спальню обувной воровке. I can not give up my bedroom to a boot thief.
Ты не будешь использовать мою спальню для этого. You're not using my master bedroom for that.
Он перетащил тела в спальню родителей, но зачем? He dragged the bodies into the master bedroom, but why?
Я переделаю нашу спальню в усыпальницу для Клэр. I would turn our bedroom into a shrine to Claire.
Иди в спальню и собери кое-какие свои вещи. Go into the bedroom and pack some things.
Из гаража, по коридору, через зал, в хозяйскую спальню. From the garage, down the hall, through the foyer, into the master bedroom.
Ты занимал главную спальню, потому что ты и был главным. You occupied the master bedroom because you were the master.
Ну, если вы уверены то не захотите смотреть главную спальню. Well, if you're certain you wouldn't like to see the master bedroom.
Я собираюсь отвести тебя в спальню и оттарабанить тебя как барабан. I'm going to take you into my bedroom and bang you like a snare drum.
Они прошли мимо него и вошли в спальню через вот эту дверь. They stepped past him, and entered into the bedroom through this door here.
Мы только переместим гидропонное оборудование Мамы из гаража и сделаем спальню для него. We'll just move Mom's hydroponic equipment out of the garage and make a bedroom for him.
Он поднялся в твою спальню приблизительно в то время, когда был убит Гован. He turned up at your bedroom at approximately the time that Gowan was killed.
Когда ты не вернулся, мы переехали в спальню, и стали водить твою машину. When you never came back, we moved into the bedroom and started driving your car.
Кабель проходит через кухню гостинную, спальню, а кабельный модем у компьютера в оффисе. There's cable lines in the kitchen, living room, bedroom, and the cable modem on the computer in the office.
Он вошёл в спальню хозяина дома и осмотрел одежду, висящую на вешалках и крючках. He walked into the master bedroom and inventoried the clothes on the hangers and hooks.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.