Beispiele für die Verwendung von "спине" im Russischen mit Übersetzung "back"

<>
einblenden
И рваная рана на спине? And the laceration on your back?
Медали, слава, похлопывания по спине. Medals, promotions, pats on the back.
С застёжкой-молнией на спине. With a zipper up the back.
Давай, по спине и ногам! Go on, down my back and my legs!
Он тащит на спине сумку. He carries a bag on his back.
Проверить линии на моей спине? Could you just check the lines on my back?
Алисия, похлопай себя по спине. Alicia, pat yourself on the back.
Он чувствовал боль в спине. He felt a pain in his back.
Прямо по спине того здоровяка. Right across big boy's back.
И табличка "пни меня" на спине. You know, with a "kick me" sign on the back.
И не гладят себя по спине. And doesn't pat himself on the back.
Ты просто прилипала на спине акулы. You are just a remora clinging to a shark's back.
Боже, такие пульсирующие боли в спине. God, my back is a throbbing mess.
Не лежи на спине, вдруг стошнит. Not on your back, in case you throw up.
Да, большая полоса на его спине. Yeah, big strip down his back.
Тодор, что у тебя на спине? Jodo, what's that paper you have on your back?
Она пролежала там 3 дня, на спине. It's been there for three days, and it's laying on its back.
Аддерал и Перкоцет, от боли в спине. Adderall and Percocet for back pain.
Я больше не чувствую болей в спине. I can't feel my aching back anymore.
Это равносильно мишени у неё на спине. It would be like putting a target on her back.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen