Beispiele für die Verwendung von "списке рассылки" im Russischen mit Übersetzung "distribution list"
Если в списке рассылки существует большое число получателей, такой алгоритм поведения программы может быть причиной возникновения проблем с производительностью.
If there are a large number of recipients in the distribution list, this behavior can cause performance problems.
Классификатор также обрабатывает расширение списка рассылки.
The categorizer also handles distribution list expansion.
Классификатор сообщений также обрабатывает расширение списка рассылки.
The Message Categorizer also handles Distribution List (DL) expansion.
Перемещение в папку сообщений, отправленных в список рассылки.
Move messages sent to a distribution list to a folder.
Добавьте людей по одному или с помощью списка рассылки.
Add people individually or by distribution lists.
Определение списка рассылки будет включать в себя следующую информацию:
The definition of a distribution list will contain:
Создание группы Office 365, списка рассылки или группы безопасности
Create a new Office 365 Group, a new distribution list, or a new security group
Сообщения также хранятся в очереди, пока расширяются списки рассылки.
Messages are also held in the queue while distribution lists are expanded.
Подумайте, стоит ли указывать имя списка рассылки в поле СК.
Think before you include a distribution list in the Bcc box.
В папке «Киноклуб» находится это письмо, отправленное списку рассылки «Киноклуб».
In the Film Club folder, this email was sent to the Film Club distribution list.
Хотите узнать, как создать почтовую группу (список рассылки) в Outlook?
Are you looking for how to create an email group (distribution list) in Outlook?
Создавать список рассылки электронной почты или группу SharePoint не нужно.
There's no need to create an email distribution list or a SharePoint group.
Сообщения от пользователей из списка рассылки не перемещаются в указанную папку.
Messages from individuals who happen to be on the distribution list will not be moved to the specified folder.
Поведение нового правила для списка рассылки зависит от способа его создания.
A new rule for a distribution list will behave differently depending on how you create the rule:
В эту очередь также помещаются сообщения во время развертывании списков рассылки.
Messages are also held here while distribution lists are expanded.
сообщение было отправлено в список рассылки, в котором указаны ваши данные.
The message was sent to a distribution list of which you are a member.
Если да, см. статью Создание группы контактов или списка рассылки в Outlook.
If so, see Create a contact group or distribution list in Outlook.
Содержит различающиеся имена списков рассылки, членам которых разрешено отправлять сообщения этому получателю.
Contains the DNs of distribution lists (DL) whose members may send to this recipient.
Аудитории можно определить с помощью групп SharePoint, списков рассылки и групп безопасности.
An audience can be identified by using a SharePoint group, a distribution list, a security group, or a global audience.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung