Beispiele für die Verwendung von "сплетничаем" im Russischen

<>
Мы сплетничаем больше, чем школьницы. We gossip more than teenage girls.
А княгине Мари не стоит сплетничать. And Princess Marie shouldn't be gossiping.
Вряд ли она хотела, чтобы вы сплетничали со здешними ткачихами. Doubt she meant you should hang on to their tittle-tattle.
Я должна сплетничать с Алексом Крузом? I have to schmooze Alex Cruz?
По-прежнему все равно, потому что это сплетни, а сплетничать неправильно. Still don't care, 'cause it's tattling, and tattling is wrong.
Иногда кажется, что мы больше времени проводим в спорах о футболе, чем сплетничаем о мужчинах. Sometimes it seems like we spend more time arguing about soccer than we do chatting about men.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.