Beispiele für die Verwendung von "сплю" im Russischen mit Übersetzung "sleep"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1298 sleep936 bed324 stay asleep5 andere Übersetzungen33

einblenden

Я обычно не сплю допоздна. I don't usually sleep this late.

Эм, я сплю на диване. Uh, I sleep on the couch.

В девять я обычно сплю. I usually sleep at nine.

Иногда я даже сплю плохо. Times I can't sleep good.

Думаешь, я сплю в галстуке? You think I sleep in a tie?

Ем, сплю, использую долбаную утку. I ate, i slept, i used the damn bedpan.

Я сплю на диване, да? I'm sleeping on the couch, aren't I?

Я сплю на вышитых розами простынях. I sleep in sheets embroidered with roses.

Я сплю здесь, осторожно, опасайся пантер. I sleep up there, stay away, beware of panthers.

Сплю в этом вагоне шесть лет. Sleeping in this car six years.

Второй вопрос - как я там сплю. Question number two: How do you sleep?

Зимой я сплю под двумя одеялами. During winter I sleep with two blankets.

Я не сплю с женатыми мужчинами. I don't sleep with married men.

Странное дело, но я почти не сплю. The strange thing is, I never sleep.

Это я сплю в самолёте на Аляску. So here I am sleeping on the airplane heading up to Alaska.

И вот уже я сплю на диване. And then I'm sleeping on the couch.

Не колите мне морфий, когда я сплю. Don't give me the morphine while I'm sleeping.

Так что я сплю с затычками в ушах. So I sleep with ear plugs.

Извини, была напряженная неделя, и я сплю плохо. I'm sorry, it's been a stressful week, and I'm not sleeping well.

Я не сплю в любом случае сейчас, вы знаете? I don't sleep anyways right now, you know?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen