Beispiele für die Verwendung von "справа" im Russischen mit Übersetzung "on the right"

<>
einblenden
Заметки отображаются в области справа. The notes appear in a pane on the right.
Нажмите кнопку Добавить аннотацию справа. Click the Add annotation button on the right.
Нажмите Отметить на фото справа. Click Tag Photo on the right
Германия слева, а Австрия справа. Germany is on the left. And Austria is on the right.
Семь желтых справа - тоже серые. The seven yellow tiles on the right are also gray.
Справа моя сетчатка идеально симметрична. On the right side, my retina is perfectly symmetrical.
Это мой брат Малькольм, справа. That's my brother Malcolm there on the right.
У девушки справа голова как горшок. The girl on the right is a pot head.
Выберите справа Защита профиля Xbox 360. Select Xbox 360 profile protection on the right side.
В окне предварительного просмотра справа нажмите. In the preview on the right, click
На самом деле, верхняя справа - Walmart. The top one, in fact, is Walmart on the right.
Нажмите, чтобы выбрать вариант редактирования справа. Click to choose your edit option on the right
Эта справа называется "Ловящий рыбу дурак". That one on the right is called Fishing Fool.
Справа от названия появятся два значка. You'll see two icons appear on the right side of the title.
Заголовки находятся слева, а текст — справа. I have my titles on my left and my text on the right.
Продавец справа дает бонус случайным образом. The guy on the right is actually a risky bonus.
Команды приводятся слева, а вкладки — справа. Commands are on the left side, and tabs are on the right.
То, что справа - полтора метра высотой. That one on the right is about five feet high.
Кондиционер для белья слева, порошок справа. Fabric conditioner on the left, powder on the right.
Первый поворот налево, четвертая дверь справа. First left, fourth door on the right.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen