Beispiele für die Verwendung von "спускалась" im Russischen mit Übersetzung "come down"
Übersetzungen:
alle177
come down80
go down29
descend24
get down18
climb down8
walk down6
chute1
go downhill1
move down1
andere Übersetzungen9
Валера, камера разрядилась, когда невеста спускалась, нужно заново заснять.
The camera died when the bride came down, we need another take.
Когда бы я не спускалась сюда, он всегда смотрит один и тот же кусок этого фильма.
Okay, so whenever I come down here, he's always watching the same part of this one movie.
Помнишь, как она спускалась по утрам, наклонялась, чтобы положить кашку на завтрак, и такой обзор открывался из под ее рубашки?
Remember how she would come down in the morning, and lean over to pour cereal for breakfast, and you could see right down her robe?
Хотите спуститься, пивка попить и остудиться?
You wanna come down, and have some beers, and cool off?
Отдадите ему, когда он спустится, мисс Бэкстер?
Would you give it to him when he comes down, Miss Baxter?
Террористы спустятся с гор в течение недели.
The terrorists will come down from the mountains in a week.
Но они сказали: "Оставляй Дага и спускайся сам.
But in fact, what they said was, "Leave Doug and come down yourself.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung