Beispiele für die Verwendung von "спускать в карты" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Могут выбрасывать их в окно или спускать в канализацию. Toss it out the window or down the drain.

Четверо мальчишек развлекались, играя в карты. Four boys amused themselves playing cards.

Ну, собираюсь медленно спускать в атмосферу газового гиганта. Well, it's supposed to descend slowly into the atmosphere of a gas giant.

Играть в карты интересно. Playing cards is interesting.

И вместо того, чтобы спускать в унитаз несколько сотен миллионов долларов, чтобы построить химический завод, который будет делать только один тип пластика за все время его существования, наши заводы могут сделать любой тип пластика, которым мы их и снабжаем. And instead of plopping down several hundred million dollars to build a chemical plant that will only make one type of plastic for its entire life, our plants can make any type of plastic we feed them.

Играть в карты очень интересно. Playing cards is very interesting.

Его действительно можно надувать и спускать в соответствии со своими эмоциями. So they can actually inflate it and deflate it according to their emotions.

Они позвали меня играть в карты. They invited me to play cards.

Они убивали время за игрой в карты. They killed time playing cards.

Нам нужен ещё один человек, чтобы сыграть в карты. We need another person to play cards.

Но Хамас ловко играет в карты и прекрасно осознает свою растущую силу. Hamas is playing its cards shrewdly, and has a keen sense of its growing strength.

Я выиграл ее в карты. I won her in a game.

Был известным игроком в карты. He was a famous big-time card player.

Ты халтуришь в карты, халтуришь в. You cheat at cards, you cheat at.

Ты лучший игрок в карты в нашей семье. You're the best card player in this family.

Я выиграл их в карты, но ты засомневалась на мгновение. I won it in a card game, but i had you for a moment.

Дэррин проиграл мне в карты, и теперь весь будет носить меня на спине. Darrin lost at crazy eights, and now he has to carry me everywhere today.

Прошлой ночью я выиграл в карты больше ста штук. I won over a hundred grand in cards last night.

Вы играете в карты, леди Латимер? Do you play cards, Lady Latimer?

Я выиграла поездку в карты. I won a cruise at a bridge party.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen