Beispiele für die Verwendung von "средний палец" im Russischen
Возьми внешнюю трубку, возьми большой и средний палец.
Take the outer tube, take your thumb and middle finger.
Правило, указательный палец и средний палец твоей правой руки.
The thumb, index finger and middle finger of your left hand.
Да, мы живы по милости среднего пальца водителя цементовоза.
Yeah, we are alive by the grace of a truck driver's middle finger.
Я показала парню средний палец, и он разбил моё окно.
I flipped the guy off and he smashed my window.
О, погоди-ка, какой-то жирдяй показал мне средний палец.
Oh, hang on a sec, some fat-ass just flipped me off.
Сквернословил, бранился, бушевал, показывал средний палец или проявлял другие признаки угрозы?
Use profanity, rant, rave, flip him off display any sign of hostility?
Он просто поднял его и использовал его, чтобы показать средний палец каждому пуэрториканцу.
He just picked it up and used it to flip off every puerto rican in the place.
Я приоткрыл окно, чтобы поговорить, просто поболтать Она показала мне средний палец и пошла.
I rolled down my window to talk, just talk, and she gave me the finger and walked away.
Девчёнка показала средний палец, это ничего, но если они надоедают, то я их высаживаю.
Girl hitchhikers, okay, but if they're a pain in the ass, I throw them out.
В минувший четверг федеральный апелляционный суд объявил, что полицейский не имеет права останавливать и арестовывать человека, который «послал» его, показав средний палец.
A police officer can’t pull you over and arrest you just because you gave him the finger, a federal appeals court declared Thursday.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung