Beispiele für die Verwendung von "средства администрирования" im Russischen

<>
Windows Vista (только средства администрирования) Windows Vista (Administrative Tools only)
Windows 7 (только средства администрирования) Windows 7 (Administrative Tools only)
В Exchange Online панель управления Exchange (ECP) заменена на Центр администрирования Exchange (EAC), который служит в качестве средства администрирования с графическим интерфейсом пользователя и используется для управления облачными получателями. In Exchange Online, the Exchange Administration Center (EAC) has replaced the Exchange Control Panel (ECP) as the GUI-based administrative tool used to manage cloud-based recipients.
Программе установки Microsoft Exchange Server 2007 требуется, чтобы на компьютере, на который устанавливается роль сервера клиентского доступа Exchange 2007, роль сервера почтовых ящиков или средства администрирования Exchange 2007, были установлены компоненты совместимости метабазы IIS 6 и консоль управления IIS 6. Exchange 2007 setup requires that the computer on which you are installing the Exchange 2007 Client Access server role, the Mailbox server role, or the Exchange 2007 Administrative Tools has the IIS 6 Metabase Compatibility component and the IIS 6 Management Console component installed.
Служба Active Directory не присваивает адресам прокси-серверов уникальность — проверка на уникальность выполняется с помощью средств администрирования Exchange. Active Directory doesn't enforce proxy address uniqueness — Exchange administrative tools check for uniqueness.
Программа установки Microsoft® Exchange Server 2007 не может продолжить установку роли сервера клиентского доступа, роли сервера почтовых ящиков или средств администрирования Exchange 2007 на следующих операционных системах Windows: Microsoft® Exchange Server 2007 Setup cannot continue its attempt to install the Client Access Server server role, the Mailbox server role, or the Exchange 2007 Administrative Tools on the following Windows operating systems:
Средства администрирования Exchange Server 2010 уже установлены Exchange Server 2010 Admin Tools are already installed
"Средства администрирования Exchange Server 2010 уже установлены на этом компьютере. Exchange Server 2010 Admin Tools are already installed on this computer.
Разверните узлы Средства удаленного администрирования сервера и Средства администрирования ролей. Expand Remote Server Administration Tools and then expand Role Administration Tools.
Если средство Exchange Analyzer обнаруживает, что средства администрирования Exchange 2010 уже установлены, оно выводит следующее сообщение об ошибке: If Exchange Analyzer determines that the Exchange 2010 Admin Tools are already installed on the computer, Exchange Analyzer generates the following error message:
средства администрирования Exchange 2010. Exchange 2010 Admin Tools.
В ходе установки сервера Microsoft Exchange Server 2007 с пакетом обновления 2 (SP2) средство Microsoft Exchange Analyzer Tool определило, что средства администрирования Exchange Server 2010 уже установлены. During the installation of Microsoft Exchange Server 2007 Service Pack 2, the Microsoft Exchange Analyzer Tool determines whether the Exchange Server 2010 Admin Tools are already installed.
средства администрирования Exchange 2007; Exchange 2007 Admin Tools.
Следуйте инструкциям в этом разделе, чтобы установить необходимые компоненты на компьютерах с Windows 8.1 или Windows 10, на которых будет устанавливаться средства администрирования Exchange 2016. Follow the instructions in this section to install the prerequisites on computers running Windows 8.1 or Windows 10 where you want to install the Exchange 2016 Admin Tools.
Чтобы устранить эту проблему, необходимо удалить средства администрирования Exchange Server 2010 и установить средства администрирования Exchange в следующем порядке: To resolve this issue, you must remove the Exchange Server 2010 Admin Tools and then install the Exchange Admin Tools in the following order:
В области Выбор компонентов мастера добавления компонентов прокрутите список вниз до элемента Средства удаленного администрирования сервера. On the Select Features pane of the Add Features Wizard, scroll down to Remote Server Administration Tools.
При помощи редактора ADSI или подобного средства найдите объект группы администрирования в Active Directory. Using ADSI Edit or a similar tool, locate the administrative group object in Active Directory.
Кроме того, с помощью средства чтения экрана в Центре администрирования Exchange можно применять политики хранения к почтовым ящикам. You can also use your screen reader in the EAC to apply retention policies to mailboxes.
С помощью сочетаний клавиш и любого средства чтения с экрана в Центр администрирования Exchange можно создавать почтовые ящики для принтеров, проекторов и других устройств, подключенных к сети организации. Create mailboxes in the Exchange admin center (EAC) for any printer, projector, or other device attached to your corporate network, by using your keyboard and any screen reader.
Можно выполнять трассировку сообщений с помощью средства чтения с экрана в Центре администрирования Exchange в Exchange Online. You can trace email messages by using your screen reader in the Exchange admin center (EAC) in Exchange Online.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.