Beispiele für die Verwendung von "стану" im Russischen

<>
Стану богаче благодаря вам, придуркам. Richer thanks to you dumbasses.
Прекрати, или я стану грубить! Stop it or I'll be rude to you!
По-любому, скоро им стану. Will be soon, anyway.
Я не стану портить свидание. I'm not a date crasher.
Я не стану вас выгонять. I don't want to chase you out.
Но так я стану беглянкой. But I'd be running away.
А я скоро стану лётчицей. What I'm going to be is a pilot.
Что я стану знаменитым профайлером. I would at least be a prestigious profiler.
Я не стану звать тебя Доминатор. I'm not calling you Dominator.
Не стану бесцельно больше умолять его. I'll follow him no more with bootless prayers.
Я не стану играть в лото. I can't play bingo.
Я не стану знакомиться в сети. I'm not doing Sapphire.
Наверное, завтра я стану совсем лысым. I guess that tomorrow I'll be completely bald.
А я стану пилотом маленького самолета. And I can be a bush pilot.
Жертвовать жизнью подруги я не стану. Sacrificing my friend's life isn't an option.
Я не стану морочить голову Мэйбл. I won't make a fool of Mabel.
Я не стану уклоняться от боя. I don't wanna run from a fight.
Я не стану стучать на Круза. I'm not gonna snitch on Cruz.
Я не стану кланяться обычному солдату! I shall bow to no common soldier!
Я тебе помогать не стану, щенок. I'm not helping you, whelp.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.