Beispiele für die Verwendung von "старик" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle221 old man155 old people19 andere Übersetzungen47

einblenden

В деревне жил один старик. There lived an old man in a village.

Мотая головой как маленький старик. Shaking his head like a little old man.

Ну, мой старик - объездчик быков. Well, my old man, he's a bull rider.

Я поступил как глупый старик. I acted like a foolish old man.

Ты не такой тяжёлый, старик. You're not so heavy, old man.

B следующий раз повезет, старик. Better luck next time, old man.

Бедный старик превратился в скелет. The poor old man was reduced to just a skeleton.

В наш разговор вмешался старик. An old man broke into our conversation.

Я знаю твои проделки, старик. I know your tricks, old man.

Старик сидел там, скрестив ноги. The old man was sitting there, with crossed legs.

Старик назвал деревянную куклу Пиноккио. The old man named the wooden doll Pinocchio.

Теперь будешь вылитый твой старик. Now you'll be the spitting image of your old man.

Потому что я и есть старик. Because I am an old man.

«Старик и море» — это повесть Хемингуэя. "The Old Man and the Sea" is a novel by Hemingway.

Старик, который приходит незвано, часто глупец. An old man who comes unbidden is often a fool.

Это называется "Старик". Вполне в духе. This is called "Old Man," appropriately enough.

Глава клана Мобли - старик, Норберт Мобли. The Mobley clan is run by an old man, a Norbert Mobley.

Старик внезапно остановился и посмотрел назад. The old man stopped suddenly and looked back.

Старик гнал кукурузный самогон пятьдесят лет. That old man had been making moonshine for fifty years.

Старик говорил со мной по-французски. The old man spoke with me in French.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen